17 травня відкривається VII міжнародний фестиваль "Книжковий Арсенал", в рамках якого організатори передбачили окремий майданчик для українських видань нон-фікшн літератури. Відповідно до анонсу фестивалю, пояснюється зростанням як інтересу до такої літератури, так і кількістю пропозицій від українських учасників.

Видавці підтверджують,що цей напрямок є перспективним для українського ринку, але реалізувати таку бізнес-ідею можуть динамічні компанії, які мають досвід співпраці з міжнародними видавництвами.

Загально відомий факт, що велика частка українського ринку досить довгий час була заповнена книжками російських видавництв і російською мовою, особливо це стосувалося нон-фікшн літератури. В Росії такі книги почали видавати раніше. Вони були першими, пропонували величезний асортимент і фактично повністю задовольняли потребу українських читачів.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: На "Книжковому Арсеналі" зніматимуть фільм про Ульяненка без цензури

"Зараз тенденція змінюється і в силу економічних обставини, і через нове законодавство, і через загальну суспільно-політичну ситуацію. У певний момент ми просто зрозуміли, що можемо видавати цікаві західні роботи для українських читачів українською мовою. І це може бути економічно доцільно, а не просто ризиковано чи експериментально", - говорить керівник видавництва "Бук Шеф" Катерина Дем'янчук.

Саме на такому напрямку спеціалізується видавництво "Бук Шеф", створене у лютому 2017 року. Власником бренду є компанія "Форс Україна", мультидистрибьютор продукції 8 українських, 2 російських та 1 білоруського видавництв.

"Бук Шеф" представить на Арсеналі рекомендований Марком Цукербергом світовий бестселер "Занепад влади" Мойсеса Наїма в перекладі українською мовою та інші рейтингові новинки нон-фікшн сучасних іноземних авторів.

"Занепад влади" - це високоякісна аналітика в доступному викладі про те, які змінюється феномен влади у сучасному світі, пояснена на прикладах від скорочення повноважень менеджерів до конкуренції християнських сект з Ватиканом. Автор цього дослідження має практичний досвід у політиці, перебував на посадах міністра торгівлі Венесуели та виконавчого директора Світового банку. Підтримку у виданні монографії на українському ринку надав Інститу Кеннана.

"Це інтелектуальна провокаційна книга, переклад якої зробив професор Києво-Могилянської академії Олександр Петрович Дем'янчук", - анонсував новинку генеральний директор видавництва "Форс Україна", яке є власником бренду "Бук Шеф".

У рамках Книжкового Арсеналу книга буде презентована під час тематичної дискусії за участю експертів, науковців та журналістів.

В цілому "Бук Шеф" виводить на український ринок 18 новинок, виданих українською мовою. Зокрема, це лауреат цьогорічної Пулітцерівської премії "Підземна залізниця" Колсона Вайтхеда.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: 7 новинок "Книжкового Арсеналу"

"Ми вирішили її видати ще до того, як автор став переможцем Пулітцерівської премії та Національної книжкової премії США, і коли про це вже стало відомо, книга була майже готова. Це бестселер за версією New York Times. Її немає в російському перекладі ні в Росії, ні в Україні. Ми вже "доставляємо" її до українського читача. Це була історія нашого першого успіху, і ми її презентуємо під час Арсеналу 21 травня", - говорить керівник видавництва "Бук Шеф" Катерина Дем'янчук.

За її словами, на Арсеналі буде представлено 18 україномовних книжок, виданих під цим брендом. Окрім названих, це "Феномен Zara" Коватонга О'Ши -історія про успіх особистості і успіх бренду, написана головним редактором модного журналу Telva. "Це мотивуюча книга для тих, хто цікавиться народженням великих бізнес-ідей і біографіями self-made мільярдерів", - характеризує видання Катерина Дем'янчук. Під егідою "Молодь має читати більше" ми представимо "Дівчину-гік" Холлі Смейл. Це історія 15-ти річної Гарріет Меннерс, яка знає про все на світі, і це робить її вразливою серед однолітків, нестандартною особистістю. "Книга написана дуже легко, іронічний виклад робить її дуже підходящим вибором для відпочинку. Це тільки одне з видань, які орієнтовані на young adults", - вважає Олександр Кірпічов.

×