Український видавець дитячих книг Іван Малкович підкорює своєю продукцією Англію, Австралію і США та мріє відкрити філії своєї компанії по всьому світу. Перший контракт з міжнародним видавництвом "А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га" уклала в 1995 році. Компанії виповнилося тільки три роки. Партнерами "А-Ба-Ба" став американський гігант книговидання Alfred A. Knopf.

Власник "А-Ба-Ба" Іван Малкович зумів продати права на видавництво своєї книги "Кіт і півень". Це була перша в незалежній Україні книжка, право на видання якої придбало американське видавництво такого рівня" "Співпраця з Knopf для "А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Ги" - великий успіх. Адже це видавництво зі світовим ім"ям. Це фантастичний успіх", - говорить Малкович. Американці також видають книжку "Сніжна королева", яка вийшла на ринок минулого року. Англійське Templar також звернуло увагу на українську книжку і купило права на видання "Сніжної королеви".

Ця книга в 2005 році стала лідером продажів Templar, обігнавши такі бестселери, як "Острів скарбів" і "Пітер Пен". Притому, що "Сніжна королева" видавалася в категорії подарункового видання з ціною близько 20 фунтів. Зараз права на видання книг "А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Ги" мають книговидавці з 18 країн світу, від Англії ка Південної Кореї і Австралії. Малкович говорить, що основні ділові зв"язки він зав"язує на виставках. "Ось недавно до нас приїжджали літературні агенти з Іспанії. Ми підписали попередній договір про видавництво трьох книжок - "Ліза і її сни", "Казки Туманного альбіону" і "Сніжна королева", - розповідає Малкович.  "Найбільші тиражі книжок продаються в Англії (там продано 25 тис. екземплярів), Австралії і Новій Зеландії. Малкович продав за кордон права на 7 книг. "Власне не так багато, як хотілося б", - відмічає Іван Малкович.

"На виставці у Франкфурті бачиш мільярди книг, і перша година перебування там пригноблює. Ти думаєш: навіщо ти цим займаєшся, адже вже все видано? Але коли до тебе починають підходити, щоб купити права, ти приходиш до себе. Тому що в світі багато книг і їх купують дуже рідко. Але якщо хочуть твої, значить, ти робиш по-справжньому ексклюзивний продукт. І означає, є ніша для талановитого автора, художника або дизайнера, хорошого видавництва. Завжди є ніша для хорошої книги", - відзначає Малкович, пише Newsru.

×