Різні версії написання прізвища Затлерса фігурують і в литовській пресі. Деякі газети вважають, що прізвище президента Латвії на литовський лад - Затлеріс, а інші впевнені, що Затлерас.

Керівник Центру летоники при Університеті Вітаутаса Магнуса Алвідс Буткус відзначає, що в кінці слів німецького походження литовці зазвичай використовують букву "i". А ось Державна комісія з литовської мови наполягає, що ця традиція не має під собою ніяких підстав, і замість "i" потрібно використовувати "a", повідомляє Газета.Ru.

×