На щорічній зустрічі журналістів агентства Дін Синглтон задав Бараку Обамі питання про можливе розширення американської присутності в Афганістані, "де "Талібан" набирає силу, а Обама бен Ладен все ще на волі".
Сенатор від штату Ілінойс поправив Синглтона і жартома виразив здивування тим, що при постійних обмовках журналістів, які плутають його з бен Ладеном, він все ще бореться за президентський пост.
Дійсно, це не перша ситуація, коли схоже написання і вимова імен "Обама" і "Усама" приводить до плутанини (англ. - Obama - Osama). У лютому на телеканалі NBC під час розповіді ведучого про передвиборну кампанію було продемонстровано фото терориста. Раніше подібну помилку допустили співробітники телеканалу CNN, а в жовтні 2007 року Обаму і Усаму переплутав республіканець Мітт Ромні, повідомляє Главред.
6 
35413
Коментарі