У мережу виклали унікальні записи першого симпозіуму про Голодомор. Він проходив 25-26 березня 1983-го за ініціативи волонтерів у Квебецькому університеті та у церкві Успіння Божої Матері в Монреалі, Канада.
Виступи для понад 300 учасників про "неіснуючу" у Радянському Союзі трагічну сторінку провели вчені-українознавці Юрій Шевельов, Богдан Кравченко, Роман Сербина, а також дослідник з Гарварду Джеймс Мейс, який присвятив темі Голодомору все своє життя. Виступали й очевидці Голоду. Їх вдалося записати на плівку, передає "Радіо Свобода".
Роботу над другим етапом оцифрування відеозаписів міжнародного симпозіуму завершили у січні 2020-го продюсери Юрій Луговий, Зоряна Гриценко-Лугова та Володимир Гайдук. Це 4 виступи північноамериканських учених українського походження та більшість свідчень очевидців геноциду. На відміну від попередніх виступів в університеті англійською мовою, ці проводили у церкві Успіння Божої Матері українською.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Окупанти знищили пам'ятники Голодомору
"Значна частина учасників, які вже під час запису були в літньому віці, за ці майже 40 років пішли з життя. Але їхні свідчення мають велике значення для їхніх нащадків і для світової української громади, особливо Канади та США, які взяли на себе завдання розповідати про Голодомор світові тоді, коли його продовжували заперечувати в СРСР, фальсифікуючи історію України", - зазначив керівник проєкту Юрій Луговий. Повний збірник відеозаписів симпозіуму можна знайти на його Youtube-каналі.
В Університеті Буенос-Айреса, Аргентина, презентували книгу "Голодомор 1932-33 років: український геноцид". Працю переклав іспанською мовою Ярема Тауридзький.
У переклад ввійшли матеріали Галузевого державного архіву СБУ та нові демографічні дані, які демонструють штучність Голоду, створеного СРСР.
7 
35413
Коментарі