Сообщество в Facebook "Дивослово журнал" опубликовало смешные фразы из детских школьных сочинений. Упорядочила "перлы" Лариса Макаренко.
Gazeta.ua предлагает перечитать самое интересное на языке оригинала.
Иван Котляревский "Наталка Полтавка"
1. Коли возний побачив Наталку, то серце у нього тронулось.
2. З переляку серце вискочило на волю.
3. Наталка виходе за першого міцного жениха.
4. Наталка думала, що жених другий раз не прив'яжуться.
5. Твір "Наталка Полтавка" врізав мене у саме серце.
6. Коли не потрібно, то Наталка з Полтави проявляє рішучість.
7. Терпелиха благословляє дітей Наталки і Петра.
8. Наталка хвилювала всіх, хто її розкривав.
9. Горе прибило стару Терпелиху.
10. Вірність у коханні вихваляється перед Наталкою.
Иван Котляревский "Энеида"
1. Про "Енеїду": твір весь віршований із запорізьким акцентом.
2. Котляревський переплітає в "Енеїді" український народ з троянським.
3. Коли читаєш, то співаєш, коли не ротом, тоді головою.
4. Котляревський перетягнув античних героїв у українське вбрання.
5. Еней був алкоголіком, а коли треба, то перетворювався у справжнього героя.
6. Котляревський переплутав українських героїв з античними.
7. Енеїда не любила Енея.
Леся Украинка "Лісова пісня"
1. Лукаш за професією був музикант.
2. Коли Лукаш грав на сопілці, то він виливав на людей навколишній світ.
3. Леся Українка Косач – поетеса.
4. Лукаш любив свою улюблену героїню цього твору – Мавку.
5. Мавка любить красу, але чомусь її руйнує.
6. Мавка – це істота, але одягнена в людину.
7. Леся Українка змальовує ліс як сукупність особистостей.
8. Я думаю, що у нас немає людей, яким би не подобалися твори Лесі українки , а якщо вони є, то з ними треба боротися.
9. Пліч-о-пліч із чоловіками в боротьбі за волю із словом в руках стояли жінки.
"Слово о полку Игореве"
1. З великою любов'ю автор змалював образ Ігоря.
2. Ярославна дуже плакала і тоді Ігоря відпустили з полону.
3. Коли Ярославна плакала, то сльози у неї були чисті.
4. Коли Ігор побачив Золотий Сон , то він задумався, але не надовго.
5. Ярославна надихувала письменників, щоб вони про неї писали.
6. Природа радо зустріла Ігоря.
7. Ігор любив не тільки Ярославну, а й свою руську землю.
8. Ігор без вагань би віддав своє життя, якщо б від нього це залежало.
9. Ігор бився мужньо, поки не осліп.
10. Ігор любив своє військо і казав: "Я буду битися з вами і помру з вами".
Иван Нечуй-Левицкий "Микола Джеря"
1. Миколу і товаришів заарештували, але через час відмінили кріпацтво і їх відпустили на волю.
2. Микола утік з Вербівки, щоб побродити, втратити свого товариша і, щоб через 20 років повернутися старим дідусем.
3. Я була дуже вражена, коли повернувся Микола, а в його хаті ще хтось жив.
4. Повість "Микола Гоголь", де автор створив образ Миколи Джері.
5. Іван Нечуй-Левицький приніс мені чудовий твір "Микола Джеря".
6. У кінці ХІХ століття почали видавати на руки твори з "Миколою Джерею".
7. М. Бунтарський дає настрої селянам.
8. Микола з осавулою захищає кріпаків.
9. Мені в душу упав твір "Микола Джеря".
10. У нашому селі Миколу і його сім'ю запам'ятали надовго.
×
![]()
2 
35413
Комментарии
1