Адвокат Савченко выучил украинский по детским книгам и любит Жадана

Илья Новиков, представляющий в суде интересы Надежды Савченко, рассказал, что выучить украинский ему помог "Гарри Поттер".

Об этом адвокат украинской летчицы рассказал в интервью Укринформу.

"Бабушкины родители в двадцатых годы были раскулачены и высланы из Запорожской области в Вологодскую. Мама родилась уже там. В нашей семье на украинском никогда не говорили. Но в какой-то момент мне захотелось выучить украинский язык. Учил его сам. По детским книгам. Грамматика-то одинакова. Читаешь, непонятные слова смотришь в словаре. На первых страницах - чаще, ближе к концу - уже почти не надо в словарь смотреть (так же я учил и польский) ", - рассказал он.

Новиков отметил, что учил язык за "Гарри Поттером".

"Так получилось, что на русском языке я его вообще не читал. Только на украинском и польском ", - отметил он.

Новиков признался, что из современных украинских писателей ему очень нравится творчество Сергея Жадана.

"Из современных - Сергей Жадан. Вообще для любого языка важно, что на нем пишут сейчас. Шевченко - это хорошо, но это полтораста лет назад, на этом нельзя бесконечно двигаться дальше. А Жадан - это живой язык, на котором говорят люди начала XXI века, это будущее ", - считает адвокат.

×