— Когда мне было 10, отец сказал: "Если не будешь учиться, то станешь политиком". Я всегда этого очень боялся. Поэтому доучился до доктора наук и избегаю политики в своих книжках, — говорит польский писатель 62-летний Януш-Леон Вишневский.
На 23-й Форум издателей привез украинский перевод своего романа "Бикини".
Действие происходит в конце Второй мировой в немецком городе Дрездене. Его до основания уничтожила авиация союзников.
— Тогда погибло около 100 тысяч людей. По большей части женщины и дети. Погибших было так много, что их не успевали хоронить. В книжке описана сцена, как на главной площади города сложили трупы людей. Это была куча величиной с трехэтажный дом. Потом тела сожгли, чтобы не допустить эпидемии, — продолжает Вишневский.
Говорит, в книжке также есть любовная линия.
— Это любовь 22-летней Анны к парню, с которым познакомилась во время бомбардировки. В городе уцелело только одно здание — церковь Святой Анны. Ее специально сохранили, чтобы английские и американские пилоты могли как-то ориентироваться на местности. В храме спряталось больше тысячи горожан. Кое-кто сумел пробраться в часовни под костелом. Люди там спали между гробами. Когда я начал писать книжку, поехал в Дрезден, чтобы увидеть этот костел. Встретил местного священника. Ему было за 90. Он хорошо все помнил и рассказал, что во время бомбардировки по костелу ходила девушка и фотографировала. Из этого рассказа и "родилась" моя героиня Анна.
По сюжету, Анну как талантливого фотографа забирает в США американский журналист. Там она начинает встречаться с его братом Эндрю. О том, чем он занимается, узнает во время командировки на тихоокеанский атолл Бикини. Американцы там испытывали ядерное оружие. Из-за радиации местное население четверть века после бомбардировок страдало онкологическими заболеваниями. Анна словно опять погружается в свое прошлое в Германии. Она напугана и начинает ненавидеть Эндрю.
Януш-Леон Вишневский стал известен после выхода романа "Одиночество в сети" в 2001 году.
— Даже в Германии почти ничего не говорили о бомбардировке Дрездена. Считали, что поднимать такой вопрос — плохой тон. Это первая причина, почему я написал роман "Бикини". Во-вторых, моя мама родилась в Берлине, имела трех мужей. Двое из них были немцами, а третий — поляк, который три года провел в концентрационном лагере. Это мой отец. Он говорил, что ответственность за войну несут не немцы как народ, а конкретные люди с именами и фамилиями.
8 
35413
Комментарии