Шесть сувенирных экземпляров сборника стихотворений "Ротврот" тернопольского автора Юрия Завадского и испанца, выходца с Хмельницкой области, Андрея Антоновского изготовили кузнецы из поселка Толстое, Залищицкого района Тернопольской области Василий и Михаил Гудымы.
Каждая книга весит по 20 килограммов. Обложка сделана из грубого листового металла. Сам текст напечатан на грубой акварельной бумаге. Листы не переворачиваются - они нанизаны на металлические стержни. Чтобы прочитать следующий, нужно снять со стержней предыдущий.
"Каждый лист металла, который использовался для обложки, я три дня выжигал на угле, чтобы предать фактуру. Во время такого процесса из металла неравномерно выгорает углерод. Благодаря этому на поверхности образуются горбы, ямки, светлые и темные места. Тяжелее всего было подогнать металлические завесы так, чтобы книга закрывалась идеально, и страницы в ней не могли двигаться. В одном экземпляре на полмиллиметра ошибся - он закрывается не до конца. Придется или ткань, которой книга обшита с середины, заменять на более тонкую, или одну страницу из книги выбросить", - рассказал Gazeta.ua кузнец Василий Гудыма.
Страницы в книге не пронумерованы, и их порядок не имеет значения. Текст написан в стиле фонетической поэзии. Стихотворения состоят из набора повторяемых буквосочетаний, временами отдельных слов.
Книгу впервые будут презентовать 7-9 мая на международном кузнечном фестивале в Ивано-Франковске. 12 мая ее презентация состоится в испанской Барселоне. Несколько экземпляров "Ротврот" авторы планируют продать. За каждый будут просить по две тысячи евро.
Поэт Юрий Завадский говорит, что название сборника "Ротврот", который подготовили двоъ мужчин не следует ассоциировать с однополыми отношениями. Идея такого названия, якобы, родилась во время знакомства Завадского с Антоновским.
"Этой встречей мы будто спасли друг друга, сделали друг другу искусственное дыхание. Каждый понял, что кроме него в мире есть еще один человек, который делает что-то подобное", - объяснил название поэт.
8 
79692
Комментарии