вівторок, 14 жовтня 2014 14:27

"Нервозна котлета" - найвеселіші казуси з перекладом назв страв
26

Кожен мандрівник, який приїхав у нову країну, щоб відчути її дух обов'язково повинен спробувати страви місцевої кухні. Тим більше, що сьогодні практично по всьому світу ресторани пропонують меню російською мовою. Правда багато з них користуються машинним перекладом, тому опис делікатесів часто викликає у наших туристів не апетит, а вибух сміху.

Так і виходять "Смажена свинина запасні ребра", "Мшисті равіолі" і багато ще "смакоти".

Пропонуємо вам найбільш "ласі" меню з різних куточків земної кулі.

Зараз ви читаєте новину «"Нервозна котлета" - найвеселіші казуси з перекладом назв страв». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосів: 35413
Голосування Які умови миру і зупинення війни для вас прийнятні
  • Відмова від Донбасу, але вивід військ РФ з усіх інших територій
  • Замороження питання Криму на 10-15 років
  • Відмова від Криму і Донбасу за умови надання гарантій безпеки від Заходу щодо всіх інших територій
  • Зупинка війни по нинішній лінії фронту
  • Лише повне відведення військ РФ до кордонів 1991-го
  • Ваш варіант
Переглянути